Crea sito

Felice Stella

 ESCAPE='HTML'

Appirz'o sande, o se porte 'a cròce 'o se cande

(Proverbio foggiano: Quando una persona fa qualcosa, o la fa con piacere o è meglio che non l'ha fa)

da Il Mattino di Foggia del 13-08-2015

A lavà 'a càpe o ciucce, se pèrde timbe, acqua e sapòne

(A lavare la testa all'asino, si perde tempo, acqua e sapone). Insistere a far ragionare i testardi, è tempo e fatica sprecati

da Il Mattino di Foggia del 22-08-2015

A chiàgne stu murte, so lagreme perdùte

(Proverbio foggiano: a piangere "questo" morto, sono lacrime perse) Vivere di rimpianti non serve, meglio guardare e andare avanti

da Il Mattino di Foggia del 24-08-2015

A fundàne

Eje ruère, pure ije te vènghe
a truà sòle quanne agghià
d'abbesugne, assemègghje
chè ce ne sime scurdàte

tutte quande de tè, è pùre
tu abete sèmbe là, 'o cèntre
d'a chiazze, mò assemigghje
chè ne sirve cchiù, na vòte ire

cume na mamme, 'a gènde
facèva 'a file 'pe venirte a truà,
te purtavene tine, bagnine, cicene,
mandègn'e sècchje, è tu, citta citte...

accundendáve a tutte quande,
cèrte... né viste passà de gènèrazione..!
Nè'sendùte de storj'e sturièlle
'a gènde tha lassàte 'i capille de tutte

li ckelùre, è sì, pecchè ogne menute
ére 'na lite... vulavene sècchje, bagnine
e chianille. Quanda facce, càpe, màne
e pide è lavàte. Pèrò  ije ne thagghje

scurdàte, te pènze spisse,
pènze a stagiòne, quanne sott'o
sòle liòne, fàje scorre quillu file
d'arginte, chè sazzijèje a tutte quande,

nè viste è canusciùte de voccke, voccke
assetàt'e voccke gentile,
accumpagnàte sèmbe da nu suspire
saziàte, è mò..! Si rumaste sòle,

cke 'na dàte ca dice 1915.
Noo... nen'éje chè si vècchje,
éje sòIe chè mò sirve a pòca gènde,
tutte 'u riste tha lassàte, se ne so

scurdàte de tè. nen'éje cchiù cumè
'na vòte, oramáje 'pe lore, si devendàte
cum'e na còse lassàt'e scurdàte.

dal libro ‘A radice d’i crùce, Grafiche Eurotipo, Foggia 2000.